English-Danish translations for bittersweet

bittersødNogen har beskrevet København som en perfekt storm med et bittersødt resultat. Some have defined Copenhagen as a perfect storm with a bittersweet result. For mig personligt har budgettet en bittersød smag, fordi det indeholder succeser, men også har sine skyggesider. For me personally, this budget has a bittersweet taste, because it includes successes, but it also has shadows. Jeg taler for at forsvare Det Europæiske Fællesskabs bidrag til bekæmpelse af aids, tuberkulose og malaria, og jeg gør det med en bittersød fornemmelse. I take the floor to defend the European Community' s contribution to the fight against HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, a bittersweet task.
Bittersød Natskygge

Both bitter and sweet
Expressing contrasting emotions of pain and pleasure
Of bittersweet color
Bittersweetness
A vine, of the genus ''Celastrus'', having small orange fruits that open to reveal red seeds
The , ''Solanum dulcamara''
Any variety of clam in the family Glycymerididae

The break-up was very bittersweet; they both hurt to end it, but were glad it was over.

Dictionary