English-Danish translations for boredom

kedsomhedÅrsagen hertil er, at der står en hel del penge på spil, som er en afgift på milliarder af planetens indbyggeres kedsomhed og ensomhed. This is because a great deal of money is at stake, which is a charge on boredom and loneliness for billions of the planet's inhabitants. Det ville også være uforståeligt, hvis det var anderledes, men netop dét gør samarbejdet interessant og redder os fra kedsomhed. It would not be understandable if it were otherwise, but it is precisely that which makes collaboration interesting and preserves us from boredom. Man må med overraskelse konstatere, at en så enkel sætning aldrig ophører med at være aktuel og ikke er en kilde til kedsomhed, for den bliver ved med at være aktuel. It is surprising to find that such a simple statement never ceases to be topical and is never a source of boredom, given that it remains so topical.

Dictionary