English-Danish translations for lawlessness

lovløshedLovløshed kan ikke tillades som svar på lovløshed. Lawlessness cannot be allowed to be the answer to lawlessness. Det virkelige problem er statsstøttet lovløshed. The real problem is state-sponsored lawlessness. Konflikter, lovløshed og korruption er dybt forankret. Conflict, lawlessness and corruption are deeply embedded.
retsløshedHvad vi imidlertid ikke kan acceptere - i EU som retsfællesskab - er en situation, hvor retsløshed er svaret på retsløshed. What the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness. Der hersker fuldstændig retsløshed, og menneskerettighedskrænkelser er legio. Lawlessness reigns supreme, and human rights violations are legion. Vi kan ikke acceptere, at der findes områder, det være sig i Europa eller andre steder i verden, hvor der hersker retsløshed, hvilket De også påpegede. As you have said, it is not acceptable, in fact, to have areas of lawlessness in Europe and in the world.

Dictionary