English-Danish translations for painting

maleriBlandt de omhandlede kategorier af kulturgoder står malerier som nr. 3 og tegninger som nr. These categories of cultural goods include paintings - Category 3 - and drawings - Category 4. Hvis man ligestillede værditærsklen for akvareller med værditærsklen for malerier, ville en stor del af dem blive handlet ukontrolleret. Were the threshold the same as that for paintings a high proportion of water colours, pastels and gouache would circulate unrestricted. Picasso gengav den selvsamme rædsel i sit maleri Guernica, der viser vores Guernica jævnet med jorden af Junkers-flyene under Kondorlegionen for syv årtier siden. Picasso depicted this same horror in his Guernica painting of our Guernica razed to the ground by the Junkers of the Condor Legion seven decades ago.
malerkunstJeg tænker på musik og malerkunst. I have in mind music and painting. Fru formand, jeg takker kommissæren for at have inddraget karakteristika ved nederlandsk malerkunst i sit oplæg. Madam President, I thank the Commissioner for including details worthy of a Dutch painting in his statement. For ortodokse kristne er et ikon alligevel ikke blot religiøs malerkunst - og det er pr. definition ikke et religiøst objekt. Yet, for Orthodox Christians, an icon is no mere religious painting - and it is not, by definition, a religious object.

Dictionary