English-Danish translations for search

ledeDet er man tværtimod nødt til at lede efter. In fact people have to search for it. Vi er nødt til konstant at lede efter de bedste metoder. We have to continue to search for the best ways. I stedet vil vi opgive dette system og begynde at lede efter et alternativ. Instead, we want to abandon this system and start the search for an alternative.
søgeEt mandat til at søge fred for nationen. A mandate to search for peace in our country. Vi må søge efter bombemændene og ikke bomberne. We need to search for the bombers and not the bombs. Folk plejede at strømme dertil for at søge arbejde og velstand. People used to flock there in search of work and prosperity.

eftersøgningDet, der er mindst mangel på, er eftersøgnings- og redningskapacitet. What is in enough supply is search-and-rescue capacity. Det er nødvendigt, at EU og USA gennemfører denne eftersøgning efter initiativer, som kan begrænse hindringerne. It is necessary for the EU and the USA to undertake this search for barrier-reducing initiatives. Samtidig må man sørge for at organisere en tilstrækkelig eftersøgnings- og redningstjeneste. Likewise, we must see to it that essential search and rescue services are properly organised.
visitere

With only five minutes until we were meant to leave, the search for the keys started in earnest
Search is a hard problem for computers to solve efficiently
I searched the garden for the keys and found them in the vegetable patch
The police are searching for evidence in his flat

Dictionary