English-Dutch translations for cordwainer

schoenmaker
In het jaar 1202 werd het schoenmakersambacht voor het eerst erkend in dit graafschap, in de tijd dat Peter de Schoenmaker op dit gebied al een zekere vermaardheid had verworven. Shoemaking in the county was first recognised in the year 1202, when Peter the Cordwainer was almost famous within the county. In 1452 legde de rechtbank zowel voor handelaars als voor schoenmakers regels vast voor prijzen en gewichten, en sindsdien is Northampton de bakermat van de schoenenindustrie gebleven. In 1452 the court regulated prices and weights for various traders, including the cordwainers, and Northampton itself has served as a home to the shoe industry for all that time.

Dictionary