English-Dutch translations for deprivation

deprivatieIn Ierland werd deze sensorische deprivatie van gevangenen in Noord-Ierland in het verleden bekritiseerd - zelfs door onze eigen regering. This sensory deprivation is something that was criticised in Ireland in the past in relation to prisoners in Northern Ireland - even by our own government. In tien lidstaten wordt minstens een kwart van de bevolking getroffen door materiële deprivatie, terwijl dit lot in het geval van Roemenië en Bulgarije meer dan de helft van de bevolking treft. In 10 Member States, the material deprivation rate affects at least a quarter of the population, with the proportion exceeding half of the population in the case of Romania and Bulgaria.
ontberingenZij beschouwden Hugo Chávez als iemand die hen uit de armoede en de ontberingen trekken zou. They saw Hugo Chávez as someone who was going to lift them out of the misery of poverty and deprivation. Wij hebben decennialang tegenspoed meegemaakt, schendingen van de mensenrechten ondervonden, en de prijs betaald voor het leven, de gevangenis, de goelag en de ontberingen. We lived through decades of hardship, violation of human rights, paying the prices of life, jail, gulag and deprivation. Sommige van de ergste ontberingen, de ernstigste noden en de grootste milieuproblemen komen in onze steden voor. Some of the worst deprivation, the most severe needs and the biggest environmental challenges are indeed found in our towns and cities.

The act of depriving, dispossessing, or bereaving; the act of deposing or divesting of some dignity
The taking away from a clergyman of his benefice, or other spiritual promotion or dignity

Dictionary