English-Dutch translations for harbinger

aankondigen
voorbodeDe MKZ-crisis in 2001 was in Nederland een soort voorbode van de politieke aardverschuiving in 2002. In the Netherlands, the 2001 foot and mouth crisis was a kind of harbinger of the political upheaval in 2002. Daar wordt op dit ogenblik ook een stille oorlog uitgevochten, een angstaanjagende voorbode van een immigratie-invasie waar niemand over spreekt. A silent war is also being fought at the moment, a frightening harbinger of an immigration invasion that no one talks about. Hoewel de droge, regenloze winter en daarna de hittegolven voorbodes waren van ernstige branden, werd onvoldoende bescherming geboden. Although the dry, rainless winter and then the heat waves were harbingers of serious fires, inadequate protection was provided.

A person or thing that foreshadows or foretells the coming of someone or something
One who provides lodgings; especially, the officer of the English royal household who formerly preceded the court when travelling, to provide and prepare lodgings
To announce or precede; to be a harbinger of

Dictionary