English-Dutch translations for manifest

manifest
Deze tekst is een imperialistisch manifest. This text is an imperialist manifesto. Zo luidt het manifest van de mondialistische partij. That is the manifesto of the globalist party. Dat stond in het Manifest Ventotene. This is what the Ventotene Manifesto said.
duidelijk

manifesteren
Deze problemen manifesteren zich onder andere in de vorm van debatten in dit Parlement en andere volksvertegenwoordigingen. At one level these problems manifest themselves as debates in this and other parliamentary assemblies. - Er is slechts één voorstel, maar afhankelijk van hoe het Parlement stemt kan het zich op één van de twee manieren manifesteren. There is only one proposal, but depending on how the House votes it may manifest itself in one of two ways. De commissaris heeft recht gedaan aan de breedte waarin discriminatie zich kan manifesteren. The Commissioner has done justice to the wide range of areas across which discrimination can manifest itself.
overduidelijk
Deze landen doen dat overduidelijk in hun eigen belang. The countries are doing it in their own manifest interests. Het is echter overduidelijk dat de Europese leiders op dat terrein tekortschieten. But it is what Europe’s leaders are manifestly failing to provide. Er wordt een natie van burgers geboren – iets wat Rusland overduidelijk niet is. A nation of citizens, such as Russian manifestly is not, is being born.
vrachtbrief
vrachtlijst

Evident to the senses, especially to the sight; apparent; distinctly perceived
Obvious to the understanding; apparent to the mind; easily apprehensible; plain; not obscure or hidden
A list or invoice of the passengers or goods being carried by a commercial vehicle or ship
A public declaration; an open statement; a manifesto
To show plainly; to make to appear distinctly, usually to the mind; to put beyond question or doubt; to display; to exhibit
To exhibit the manifests or prepared invoices of; to declare at the customhouse

Dictionary