English-Dutch translations for mold

vormen
De in Roemenië woonachtige Csángó's vormen ook zo'n bedreigde gemeenschap. The Csango Hungarians in the Romanian region of Moldova are one such endangered community as well. De overwinning van de democratie in Oekraïne kan immers een bedreiging vormen voor de door Rusland gesponsorde stabiliteit in Wit-Rusland en het geheugenverlies met betrekking tot Moldavië. The victory of democracy in Ukraine would threaten the Russian-sponsored stability in Belarus and the amnesia regarding Moldova. De maatschappij van de Republiek Moldavië heeft zowel in politiek als maatschappelijk opzicht open systemen, die een tolerante samenleving vormen. The social system in the Republic of Moldova is open both politically and socially, and characterised by co-existence and tolerance.
vormgeven

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance
Something that is made in or shaped on a mold
General shape or form
Distinctive character or type
A fixed or restrictive pattern or form
A group of moldings
A fontanelle
To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to
To guide or determine the growth or development of; influence
To fit closely by following the contours of
To ornament with moldings
A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to air
To cause to become moldy; to cause mold to grow upon
Loose friable soil, rich in humus and fit for planting
To cover with mold or soil

the oval mold of her face
a leader in the mold of her predecessors
His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery
the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts
These shoes gradually molded to my feet.

Dictionary