English-Dutch translations for occasion

• gebeurtenis
  Het is een historische en unieke gebeurtenis. It is an historic and unique occasion.
  Het is een historische gebeurtenis dat we dit verslag aannemen. The approval of this report is a historic occasion.
  U noemde de bijeenkomst van maandag zelf een historische gebeurtenis en dat is ook zo. You yourself said that Monday was a historic occasion and that is true.
• gelegenheid
  Hij heeft op zijn minst bij één gelegenheid...He has on at least one occasion ...
  Misschien krijg ik een andere keer die gelegenheid. Perhaps there will be another occasion.
  Ook dat kan een goede gelegenheid zijn. This could be as good an occasion as any.
• aanleiding
  Een kleine aanleiding, die door uw aanwezigheid en door uw redevoering een belangrijk moment is geworden. A small occasion that became an important one because of your presence and what you said.
  De Internationale Dag van de vrouw is voor ons aanleiding om rekenschap te geven van het beleid voor gendergelijkheid. International Women's Day is an occasion for us to take stock of our gender equality policy.
• behoefte
  Daarom is er behoefte aan dit initiatief en hoop ik dat de Commissie bij deze gelegenheid enig initiatief zal tonen. That is why we need this initiative, and I hope that the Commission will show some on this occasion.
  Wat modulatie betreft: ik heb al vaak gezegd dat we voor de toekomst behoefte hebben aan een heel ambitieus beleid voor plattelandsontwikkeling. Concerning modulation, I have made it clear on many occasions that we need to have for the future a very ambitious rural development policy.
  Er is behoefte aan een grotere transparantie en, zoals algemeen bekend, is een etikettering strikt noodzakelijk. There is a need for greater transparency and - as we all know, since it is a matter we have had occasion to discuss before now - there is a pressing need for labelling.
• noodzaak
  In de Raad hebben we meermaals de noodzaak benadrukt om Frontex verder te ontwikkelen en versterken. In the Council, we have, on several occasions, emphasised the need to develop and strengthen Frontex.
  Het Parlement heeft bij verschillende gelegenheden gewezen op de noodzaak om een concrete samenwerking in het Oostzee-gebied tot stand te brengen. Parliament has, on several occasions, pointed out the need to bring about practical Baltic cooperation.
  Naderhand hebben we meermaals aandacht gevraagd voor de noodzaak van deze vroegtijdige besprekingen. Later on, we drew attention to the necessity of starting these timely negotiations on a number of occasions.
• veroorzaken
  De Roemeense partijen die zich op dit moment voorbereiden op verkiezingen gebruiken de situatie om anti-Hongaarse hysterie te veroorzaken. The Romanian parties that are currently preparing for elections are using the occasion to create anti-Hungarian hysteria.
• voorval
  We hebben gezien hoe dit voorval onze Brusselse instrumenten voor crisismanagement werkelijk tot het uiterste op de proef gesteld heeft. We saw that our Brussels instruments for crisis management had really reached the limit of their capability on this occasion.
  De Raad wilde er geen gebruik van maken en het werd een nek-aan-nekrace. Wellicht herinnert u zich nog het befaamde voorval in dit Parlement waarbij we elk twee stemlijsten hadden. The Council did not want to use it and we went to the wire, if you can remember that famous occasion in this Chamber when we each had two voting lists.
  - Mijnheer de Voorzitter, ik moet denken aan een voorval waarbij een vooraanstaand politicus in Ierland zeer oncomplimenteus werd beschreven omdat hij zo vaak aan het woord was. . Mr President, I am reminded of an occasion when a senior politician in Ireland was described in very uncomplimentary terms because he was up and down so frequently making contributions.

Definition of occasion

• A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
• The time when something happens
• An occurrence or state of affairs which causes some event or reaction; a motive or reason.
• Something which causes something else; a cause.
• An occurrence or incident.
• Need; requirement, necessity.
• A special event or function.
• A reason or excuse; a motive; a persuasion
• To cause; to produce; to induce

Examples

• At this point, she seized the occasion to make her own observation
• I had no occasion to feel offended, however
• I could think of two separate occasions when she had deliberately lied to me
• a momentous occasion in the history of South Africa
• I have no occasion for firearms
• Having people round for dinner was always quite an occasion at our house
• it is seen that the mental changes are occasioned by a change of polarity

Related words

• occasional
• occasionally
• occasionalism
• occasional table
• occasional word
• on occasion
• rise to the occasion
• singular occasion
• on the occasion of