English-Dutch translations for cause

• veroorzaken
  Pluchen knuffels die allergieën veroorzaken? Soft toys that cause allergies?
  De lange procedures veroorzaken heel veel problemen. The lengthy procedure causes many problems.
  Nitraten kunnen ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken. Serious health problems are caused by nitrates.
• oorzaak
  Pak de oorzaak aan en niet het systeem. Attack the cause, not the system.
  De oorzaak is de politiek van Milosevic. The cause is Milosevic's policy.
  Het gevaar is dat we oorzaak en gevolg door elkaar halen. We risk confusing cause and effect.
• aanleiding
  Nu is daar opnieuw aanleiding toe. Now, there is cause to do so again.
  Het verslag van mevrouw Gomes geeft hier ook alle aanleiding toe. Mrs Gomes's report also gives cause for this.
  Daarvoor is meer dan ooit aanleiding. There is more cause for this than ever before.
• reden
  De reden hiervoor is heel eenvoudig. The cause of this situation is simple.
  Dat is reden tot grote vreugde. That is a cause for great joy.
  Dat is geen reden voor gejuich! That is not a cause for 'Bravo!'
• aanrichten
  Zulke mensen moeten worden opgesloten, zodat ze niet nog meer ellende kunnen aanrichten. They must be put away so that they cannot cause such a disaster again.
  Zo niet, dan zal dat het zoveelste tijdverlies zijn en nog meer schade aanrichten. If not, it will be yet another waste of time and will cause even more damage.
  Mogelijke rampen in kerncentrales zullen enorm zijn en enorme schade aanrichten. Possible nuclear accidents could be catastrophic and cause untold destruction.
• berokkenen
  Dat zou weinig opleveren en veel schade berokkenen. It would do the cause more harm than good.
  Zo'n vertraging zou de boeren enkel nog meer schade berokkenen. Such a delay would only cause further damage to farmers.
  We kunnen daarom niet eenvoudigweg zeggen: "Mensen die anderen schade berokkenen, moeten betalen voor de problemen die zij veroorzaken.” Therefore, it is not a question of saying, 'people who harm others must make amends for the problems they cause.'
• bezorgen
  Misschien dat het oordeel van de Commissie over de amendementen haar alsnog een slapeloze nacht zal bezorgen. Perhaps the Commission's opinion on the amendments may yet cause her a sleepless night.
• doel
  Ik zal doorgaan dat doel te dienen op elke mogelijke manier. I will continue serving that cause in any way I can.
  Ik denk dat dit ons gemeenschappelijke doel en onze gemeenschappelijke zorg is. I think this is our common cause and our common concern.
  Europa is het doel van mijn politieke leven geweest. Europe has been the cause of my political life.
• opleveren
  Het zijn allemaal kwesties die heel veel problemen opleveren. These are all issues that cause many problems.
  Zal dat een echte moeilijkheid opleveren? Would this cause a real problem?
  Dat zou weinig opleveren en veel schade berokkenen. It would do the cause more harm than good.
• teweegbrengen
  Ongetwijfeld zal de huidige economische en sociale crisis maatschappelijke onvrede teweegbrengen. The economic and social crisis is undoubtedly going to cause increased social unrest.
  De prijs van tarwe is echter niet veranderd als gevolg van biobrandstoffen: één procent kan onmogelijk zulke veranderingen teweegbrengen. The price of wheat has not changed, however, as a result of biofuels: 1% cannot cause these sorts of changes.
  De economische crisis mag geen beperking teweegbrengen voor de maatregelen ter bevordering van de gelijkheid tussen vrouwen en mannen. The economic crisis must not be the cause of restrictions on measures for equality between men and women.

Definition of cause

• The source of, or reason for, an event or action; that which produces or effects a result
• Sufficient reason for a state, as of emotion
• A goal, aim or principle, especially one which transcends purely selfish ends
• Sake; interest; advantage
• Any subject of discussion or debate; a matter; an affair
• A suit or action in court; any legal process by which a party endeavors to obtain his claim, or what he regards as his right; case; ground of action
• To set off an event or action
• To actively produce as a result, by means of force or authority
• To assign or show cause; to give a reason; to make excuse

Examples

• They identified a burst pipe as the cause of the flooding
• There is no cause for alarm
• The end of the war was a cause for celebration
• The lightning caused thunder
• His dogged determination caused the fundraising to be successful

Related words

• 'cause
• because
• causerie
• causeway
• caused
• causer
• causeless
• uncaused
• self-caused