English-Dutch translations for prevail

• domineren
  In Kosovo draait het om de mark en domineren de wetten van de markt. The deutschmark is foisted on Kosovo, and the law of the market prevails.
  Het door mevrouw De Keyser opgestelde verslag over de situatie van de vrouw in gewapende conflicten gaat verder dan de stereotypen die de publieke opinie domineren. The report drafted by Mrs De Keyser on the role of women in armed conflicts goes beyond the prevailing public opinion stereotypes.
• heersen
  In deze regio moeten duurzame vrede en veiligheid heersen. Long-term peace and security must prevail in this region.
  De wantoestanden in het economisch beheer heersen al veel te lang. The financial mismanagement has been allowed to prevail for far too long.
  Zo lang deze misdaden onopgelost blijven, zal er een klimaat van straffeloosheid blijven heersen. As long as the crimes remain unsolved, a climate of impunity will continue to prevail.
• overheersen
  Als we niets doen, zal het kwaad blijven overheersen. Evil will continue to prevail if we do nothing.
  Dit is een dringende zaak en het gezonde verstand moet overheersen. This is an urgent issue and common sense must prevail.
  Het beginsel van vertrouwen in de instellingen moet overheersen. The principle of trust in the institutions should prevail.
• overtuigen
  Ik hoop dat wij de Raad ook op die punten zullen kunnen overtuigen en dat de Raad zich ook hier redelijk zal tonen. I hope that we will be able to persuade the Council to adopt our proposals in this area too, and that it allows reason to prevail.
• overwinnen
  Vertaald is dat: "Morgen, wanneer we in harmonie samenleven, zal de reden overwinnen". In English: "Tomorrow, in a future of coexistence, reason must prevail".
  Het geweld van uw leger en uw soldaten tegen hen zal niet overwinnen. The violence committed against them by your troops and soldiers will not prevail.
  Het is noodzakelijk dat Europa in deze kwestie grote druk uitoefent in de hoop dat het verstand toch nog zal overwinnen. There is a need here for Europe to exert really massive pressure in the hope that sanity will yet prevail.
• zegevieren
  Volgens mij moet de democratie zegevieren. In my view, democracy must prevail.
  Ik hoop dat het gezond verstand zal zegevieren. I hope that common sense will prevail.
  We laten de wet van de sterkste zegevieren. We are allowing the law of might is right to prevail.

Definition of prevail

• To be superior in strength, dominance, influence or frequency; to have or gain the advantage over others; to have the upper hand; to outnumber others
• To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence
• To succeed in persuading or inducing
• To avail

Examples

• Red colour prevails in the Canadian flag.
• In his day and age, such practices prevailed all over Europe.
• I prevailed on him to wait.

Related words

• prevailing
• prevail over
• prevailing view
• prevailing winds
• try to prevail
• let's prevail