English-Dutch translations for thanks

bedankt
Dank u wel, en ook de heer Nooke bedankt. Thank you, and thanks too to Mr Nooke.
dank je

dank
Dank u wel, en ook de heer Nooke bedankt. Thank you, and thanks too to Mr Nooke. Hartelijk dank daarvoor, u allen hartelijk bedankt! Many thanks for that, and many thanks to you all!
dank u
Dank u wel, en ook de heer Nooke bedankt. Thank you, and thanks too to Mr Nooke.
dankjewelDat mag echter geen reden zijn de Macedoniërs af te schepen met een simpel dankjewel. However, this should not be a reason for us to fob off the Macedonians with mere thanks, as it were. Ik weet dat u, in Berlijn, 'nee, dankjewel,' zegt tegen coördinatie, omdat dat betekent dat de Duitse regering meer moet betalen aan andere regeringen. I know that in Berlin you are saying 'no thanks' to coordination because that means further expenditure from the German Government to other governments. Dat varieert van een zuinig dankjewel voor heel hard zwoegen tot felicitaties voor de opstelling van een uitmuntend verslag. This ranges from a rather guarded expression of thanks for a great deal of hard work, to the offer of congratulations on the production of an excellent report.
thanks