English-Finnish translations for bring up

kasvattaaSanamuoto kertoo syvästä epäluottamuksesta, joka kohdistuu perheeseen ja vanhempien maailmanlaajuisesti tunnustettuun oikeuteen hoitaa ja kasvattaa lapsensa. This wording expresses deep mistrust of the family and the globally recognised right of parents to care for and bring up their children. Tämä merkitsee sitä, että heille on annettava mahdollisuus käydä koulua, kasvattaa lapsia, käyttää terveydenhuoltopalveluja ja osallistua aktiivisesti yhteiskuntaelämään. This means enabling them to attend schools, bring up their children, access health services and therapies, and be active members of society. On gazalaisia perheitä, jotka haluavat kasvattaa lapsensa sovussa ja jotka ovat kauhukseen joutuneet ohjustaistelun keskelle. There are Gazan families peaceably trying to bring up their children, who are horrified at the hell unleashed on them by the rocket launches.
keskeyttääAnteeksi, että keskeytin puheenne.Mika Salo keskeytti kilpailun 44. kierroksella.

mainitaHaluisin mainita tässä kaksi asiaa. Ensinnäkin tarvitsemme toimintakykyisen ulkoasiainhallinnon, joka sijoittuu komissioon. I would like to bring up two things here: on the one hand, we do of course need a workable diplomatic service, which must be located at the Commission. Kihnun saari mainittiin ensimmäisen kerran nimellä Kyne vuonna 1386.Ohjeessa mainittiin leimauksen tarkistuslipukkeiden olevan lähtöpaikalla.
tuoda ylös

When youre in the basement, can you bring up the paints?
Dont bring up politics if you want to have a quiet conversation with that guy
She did well enough bringing up two sons and a daughter on her own
A short Internet search brought up some amazing details of this story
Wait a minute while I bring up my computer
I was very ill today; I kept bringing up everything I ate

Dictionary