English-Finnish translations for chaotic

kaoottinenTilanne on kaoottinen myös koillisella alueella. The situation in the north-east is also chaotic. Balin konferenssista tulee suuri, vaikea ja kaoottinen. Bali will be a big, difficult and chaotic meeting. Nykytilanne ei ole ainoastaan huono, vaan se on kaoottinen. The current situation is not only bad, but chaotic.
sekasortoinenProsessi on ollut näin ollen kauan hajanainen, jopa sekasortoinen, ja sen seurauksena on annettu paljon erilaisia säännöksiä. That said, the process has for a long time been fragmentary, not to say chaotic, resulting in a whole mosaic of provisions. kirjallinen. - (PT) Nyt kun on kulunut vuosi Haitin katastrofista, sen vaikutukset ovat huolestuttavia ja tilanne on inhimillisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti sekasortoinen. One year on, the effects of the disaster in Haiti are distressing and the situation from the human, economic and social point of view is chaotic. Vuosi maanjäristyksen jälkeen Haitin tilanne on yhä sekasortoinen, maa on yhä hätätilassa ja jälleenrakennustöitä on tuskin aloitettu. A year on from the earthquake, the situation in Haiti remains chaotic, the country is still in a state of emergency and reconstruction work has barely started.

Dictionary