English-Finnish translations for cling

tarrautua
takertuaJaksoin toivoa kaikki nuo vuodet, jaksoin takertua elämään ja jaksoin kantaa ristiäni päivästä toiseen, koska tiesin olevani teidän sydämissänne. If I kept hoping throughout those years, if I could cling on to life, if I could carry my cross day after day, it was because I knew I existed in your hearts. Tehtävämme on helpottaa keskipitkän aikavälin rahoitussuunnittelua eikä takertua vuotuisuusperiaatteeseen, mikä tekisi pidemmän aikavälin kehitysyhteistyön mahdottomaksi. The task is to facilitate medium-term financial planning and not cling to the principle of annuality, which would make longer-term development cooperation impossible. Nyt, kun EKP on valmis luopumaan vanhakantaisista periaatteistaan, parlamentin ei ole mielestäni hyvä hetki takertua itsepäisesti omaan vanhakantaiseen talouspolitiikkaansa. At a time when the ECB is ready to break free from its orthodoxy, now does not strike me as the right time for Parliament to cling stubbornly to its financial orthodoxy.

Fruit whose flesh adheres strongly to the pit
adherence; attachment; devotion
To hold very tightly, as to not fall off
To adhere to an object, without being affixed, in such a way as to follow its contours. Used especially of fabrics and films
To cause to dry up or wither
To dry up or wither
to be fond of, to feel strongly about and dependent on
To produce a high-pitched ringing sound, like a small bell

Dictionary