English-Finnish translations for go out

lähteä ulosSiten ei olisi tarvetta lähteä ulos kaduille osoittamaan mieltä. That way, there is no need to go out on the streets and demonstrate.
loppuaElokuva loppui onnellisestiNyt maali loppui ja täytyy mennä ostamaan lisää

mennä ulosTähän ryhmään kuuluvat vanhukset ja naiset, jotka eivät uskalla mennä ulos pimeän tulon jälkeen ja joita terrorisoidaan julkisissa liikennevälineissä. Those are the older people and women who dare not go out after dark and who are terrorised on public transport. On nimittäin aivan eri asia selittää ihmisille, ettei heidän pidä mennä ulos savusumun vallitessa kuin estää savusuvun syntyminen. It is one thing to explain to people that they should not go out when there is smog, but it is another matter to prevent smog from arising. Terve valtio on ennen kaikkea sellainen valtio, joka hoitaa siihen kohdistuvan siirtolaistulvan ja joka antaa kansalaisilleen mahdollisuuden tehdä työtä ja mennä ulos iltaisin täysin turvallisesti. A healthy state is first and foremost a state which controls its influx of immigrants and makes it possible for its nationals to work and go out in the evening in complete safety.
päättyäTie päättyy tunturin laella.Pitkäaikainen yhteistyö päättyy.
sammuaSuomen ensimmäinen ydinreaktori sammui lopullisesti. (is.fi; 2015Moottori sammui liikennevaloissa.Visigootin kieli sammui ilmeisesti jo ennen vuotta 1000.

To leave, especially a building
To leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment
To be eliminated from a competition
To be turned off or extinguished
To become extinct, to expire
To discard or meld all the cards in one's hand
To pass out of fashion
To have a romantic relationship, one that involves going out together on dates; to be a couple
To have a romantic relationship (with someone
To fail
To spend the last moments of a show (while playing something
To recede; to ebb
To sympathize with; to express positive feelings towards
To die
To take part in a duel .

Please go out through the back door.
They were going to stay in and read, but instead went out shopping.
On their first date they went out to dinner at a restaurant.
Lets go out tonight and have some fun!
Our team went out in the third round.
The lights went out.
Leon made two canastas, then went out by melding treys.
He thought Nehru jackets went out in the late seventies.
Theyve been going out for three years now, but still live apart.
Jack and Susan are going out.
Do you think she will go out with anyone this year?
Id like to help clear the field, but my knee went out on me.
Thank you for introducing us to your new album. Which song should we go out on?
Our thoughts and prayers go out to those afflicted by the tragedy.
My heart went out to her, but there was nothing I could do.
As much as you may want to plan your funeral, you cant control when you go out.

Dictionary