English-Finnish translations for in respect of

liittyenHän myös ehdottaa toimia, joilla lisätään valvontaa ja avoimuutta uuteen rahoitukseen liittyen. She also proposes measures that will increase control and transparency in respect of the new financing. Komission ehdotus kampelan ja punakampelan pyyntiin liittyen on kuitenkin tällä kertaa helposti hyväksyttävissä. The Commission's proposal in respect of the fishing of flounder and plaice, however, can be readily endorsed this time around. Liikenne- ja matkailuvaliokunta on keskustellut komission ehdotuksesta, johon liittyen esitettiin yhteensä 250 tarkistusehdotusta. The Committee for Transport and Tourism has discussed the Commission proposal, in respect of which a total of 250 draft amendments were submitted.
suhteenEnsinnäkin se oli varovainen määrärahojen suhteen. Firstly, in respect of the budget. Annan teille periksi sen kysymyksen suhteen, mitä SET-suunnitelmalla voidaan todellisuudessa saavuttaa. I concede to you in respect of the question of what the SET plan can actually achieve. Sen asian suhteen olen kovin harkitsevainen. — Harkitsen sitä vielä.

Dictionary