Finnish-English translations for suhteessa

• according to
  What is worse is that VAT is not calculated according to the income of the tax payer. Pahinta on se, että arvonlisäveroa ei makseta suhteessa veronmaksajan tuloihin.
  According to our report, this aspect too leaves a great deal to be desired in a number of countries. Mietintömme mukaan tässäkin suhteessa monilla valtioilla on toivomisen varaa.
  We will also be in a better position to act according to our interests with regard to third countries. Voimme myös entistä paremmin toimia etujemme mukaan suhteessa kolmansiin maihin.
• in respect of
• over
  Over a large distance, energy loss is proportionate to the distance travelled. Kun etäisyydet ovat pitkiä, energiahäviö on suhteessa etäisyyteen.
  The show is over.
  Lets talk over the project at tomorrows meeting
• pro rata
  As they grow their GDP and their per capita income - which we all hope they do - so traffic and congestion will increase pro rata. Samalla, kun niiden BKT ja tulo asukasta kohden kasvavat - mitä me kaikki toivomme - liikenne ja ruuhkautuminen kasvavat samassa suhteessa.
  Greece, as a host country for immigrants is, on a pro rata basis, the first country in the European Union, on the basis of the size of its population. Euroopan unionin jäsenvaltioista Kreikka ottaa suhteessa väestölukuunsa eniten vastaan maahanmuuttajia.
  Tenants who have given 30 days notice who do not leave on the last day of the month will be charged on a pro rata basis.
• vis-à-vis
  Canadas role vis-à-vis the United States in Afghanistan
  He was seated vis-à-vis the president
  I talked with my vis-à-vis in the French embassy
• with respect to
  This is especially clear with respect to competitors like the US and Japan, but also China, India and Brazil. Tämä on erityisen selvää suhteessa Yhdysvaltojen ja Japanin, mutta myös Kiinan, Intian ja Brasilian kaltaisiin kilpailijoihin.
  A new feature of the report for 2008 is the work of the Ombudsman with respect to the European Investment Bank. Uutta vuosikertomuksessa 2008 on se, että siinä käsitellään oikeusasiamiehen työtä suhteessa Euroopan investointipankkiin.
  To calculate acceleration, you need to differentiate velocity with respect to time

Related words

• suhteellinen
• olosuhteet
• suhteellisuudentaju
• suhteellisesti
• suhteen
• suhteettomuus
• suhteellisuus
• suhteet
• suhteellisuusteoria
• tuotantosuhteet