English-Finnish translations for meticulous

huolellinenHerra Spencerin huolellinen, rehellinen ja näkemyksellinen mietintö korostaa tätä tosiasiaa monissa kohdissaan. The Spencer report, which is meticulous, honest and clear-sighted, underlines that reality in many of its points. Mutta tämän yhteisen kannan huolellinen analyysi paljastaa, että suurin osa parlamentin ehdottamista keskeisistä tarkistuksista on hylätty. But meticulous analysis of the common position makes it clear that most of the important amendments proposed by Parliament have not been accepted.
perusteellinenTilanteen selvittämisessä on lähdettävä perusteellisesta uudelleenarvioinnista.

Dictionary