English-Finnish translations for shut up

sulkeaMetsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksiNe vuodot suljettiin lopullisesti.
turpa kiinni

älä sano!
hiljaaToisin sanoen Chişinăun kommunistit haluaisivat Bukarestin olevan hiljaa. In other words, the Communists in Chişinău would like Bucharest to shut up. Eilen jäsen Barón Crespo totesi jäsen Tajanille, jota me kaikki arvostamme suuresti: "", joka tarkoittaa suomeksi käännettynä "ole hiljaa senkin kiusankappale!" Yesterday, Mr Barón Crespo said to Mr Tajani, for whom we all have high regard: ‘, which, when translated, means ‘shut up, you wretch!’ Puhu hiljaa!
hiljentää
hiljetäKun televisio sammui, huone hiljeni äkillisesti.Liikenne oli alkumatkasta vilkasta, mutta hiljeni Berliinin jälkeen.Kaupunki ei hiljennyt yölläkään.
höpö-höpö!
laittaa talteen

lopettaaHeidän olisi korkea aika lopettaa puheensa demokratisoinnista ja rahanahneutensa verhoaminen haluksi auttaa yhteiskuntaa. For God's sake let them shut up about democratisation and stop disguising their voracious appetite for money as a desire to help society. Johansson lopetti uransa.Rahapula lopetti elämän etsimisen avaruudesta.
lukitaOvi lukitaan yöksi.Pikkulapsi lukittiin katumaasturiin 51 asteen helteessä - menehtyi (IltasanomatOppilaat lukittiin turvaan luokkiin.
ole hiljaaEilen jäsen Barón Crespo totesi jäsen Tajanille, jota me kaikki arvostamme suuresti: "", joka tarkoittaa suomeksi käännettynä "ole hiljaa senkin kiusankappale!" Yesterday, Mr Barón Crespo said to Mr Tajani, for whom we all have high regard: ‘, which, when translated, means ‘shut up, you wretch!’
olkaa hiljaa
pitää turpa kiinni
sulkea suu
teljetäPaha äitipuoli telkesi Tuhkimon huoneeseensa.
tukkia
vaientaa
vaietaEmme saa toisaalta myöskään vaieta, kuten monet kollegat haluaisivat tehdä. However, neither must we simply shut up, as many fellow Members would like. Aseet vaikenivat.Suuri taiteilija on vaiennut.
vangita

You are talking so loud that I cant hear the music – would you mind shutting up?
He was blathering on about something, but I managed to shut him up
I got accepted to Yale! – Shut up, really? Thats awesome!
I just heard that your wife was trying to shut you up for the insurance money

Dictionary