English-French translations for Aquitaine

AquitaineMoi je suis dans une région qui s'appelle l'Aquitaine, qui est obligée de changer les essieux des trains qui viennent d'Espagne pour que l'on puisse assurer la fluidité du trafic. I am from a region called Aquitaine, where we have to change the axles of trains that come from Spain to ensure a fluid flow of traffic. Madame la Présidente, les régions Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon ont été durement touchées par la tempête Klaus il y a neuf jours. - (FR) Madam President, nine days ago the regions of Aquitaine, Midi-Pyrénées and Languedoc-Roussillon were hit hard by Storm Klaus. J'ai le souvenir de zones de notre région, l'Aquitaine, avec des milliers d'hectares de bois couchés par la tempête. I remember seeing parts of our region, Aquitaine, with thousands of hectares of trees blown down by the storms.

, which in 2016 was merged with Limousin and Poitou-Charentes to create the new region of Nouvelle-Aquitaine

Dictionary