English-French translations for Rich

riche
Les riches sont devenus plus riches, et les pauvres plus pauvres. The rich got richer and the poor got poorer. Nous sommes tellement bien, riches et en bonne santé. We are so well, healthy and rich. Les pauvres reçoivent moins et les riches davantage. The poor get less, and the rich more.
abondant
Cette lutte consiste à se partager avec avidité les abondants fonds pétroliers et à monter les responsables de parti et les réformistes les uns contre les autres. That game is about the greedy division among themselves of the richly flowing oil funds and about playing senior party members and reformists off against one other.

aise
ample
copieuxDes événements mondains, des buffets copieux et des célébrations insipides ont marginalisé ou découragé toute initiative de progrès en Grèce ou dans les pays voisins. Mundane events, rich buffets and tasteless celebrations that marginalised or repulsed anything progressive in Greece or in neighbouring countries.
fortunéLa poursuite du libre-échangisme au profit des grandes entreprises européennes et des élites fortunées n'apporte guère de changement et doit donc être repoussée. A continuation of the free trade doctrine in the interest of European big business and the rich elites mean more of the same and therefore needs to be rejected.
large
plantureux