English-French translations for action

• action
  Venons-en à l'action commune à propos des stupéfiants. And then the joint action on drugs.
  Action, action, action et résultats. Action, action, action, and delivery.
  Mais l'"action intérieure" ne suffit pas. But 'domestic action' is not enough.
• acte
  Sur ce sujet aussi, nous attendons des actes. We also expect some action on this issue.
  C'est d'actes dont nous avons besoin. Action: that is what is needed.
  Les actes valent mieux que les paroles. Actions speak louder than words.
• action en justice
• action légale
• activité
  Il faut qu'il y ait un plan d'action Il faut également qu'il y ait un plan d'action de soutien de l'activité. We need an action plan. We also need an action plan to support business.
  La liberté et l' indépendance ont un effet bénéfique sur l' activité des États. Freedom and independence incite nations into action.
  Les actions et l'activité des bénévoles parlent d'elles-mêmes. The actions and the activity of volunteers speak for themselves.
• affaire
  L’action de l’Espagne dans l’affaire que vous mentionnez était donc légitime. The Spanish action in the case to which you refer was quite proper.
  - Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par commenter l’action de l’UE en matière de justice et d’affaires intérieures. Mr President, let me begin by commenting on EU action on justice and home affairs.
  J’attends de la présidence qu’elle agisse avec fermeté dans cette affaire. I expect the presidency to take firm action in this matter.
• baise
• cause
  Les causes sont claires, les actions requises également. The causes are clear, the actions required are clear.
  Il faut que nous nous attaquions aux causes de l'inflation. We need to take action on the causes of inflation.
  De nombreuses entités renoncent à une action en justice à cause des coûts. Many entities are deterred from taking legal action by the cost.
• combat
  Objet: Mesures européennes pour combattre la pauvreté Subject: European action to combat poverty
• faire jouer
• fonctionnement
• impact
  Quel impact cette opération peut entraîner sur la situation en Irak? What impact could this action have on the situation in Iraq?
  Le ton est assez enthousiaste, mais le texte reste vague en terme d'impact de certaines actions. It was rather enthusiastic, but vague in terms of the impact of certain actions.
  Je soutiens pleinement les mesures prises afin de combattre cet impact. I fully support action to combat the climate change impact of aviation.
• mécanisme
  Il nous faut un nouveau mécanisme d'action et de nouveaux instruments. We need a new action mechanism and set of tools.
  La dernière partie du plan d'action concerne les mécanismes d'accompagnement. The last part of the action plan concerns the monitoring mechanisms.
  J'ai annoncé hier un accord au sein de la Commission sur un mécanisme de réaction rapide. I announced yesterday agreement in the Commission on a rapid reaction facility.
• mesure
  Ce plan d'action comporte 130 mesures. This Action Plan consists of 130 measures.
  Quelles mesures allons-nous prendre à présent? What action shall we now take?
  Nous devons prendre des mesures immédiatement. Immediate action must be taken.
• procès
  Suites données aux résolutions du Parlement: voir procès-verbal Action taken on Parliament's resolutions: see Minutes
  Suites données aux questions en instance (article 214 du règlement): voir procès-verbal Action taken on unfinished business (Rule 214): see Minutes

Definition of action

• Something done so as to accomplish a purpose
• Fast-paced activity
• A mechanism; a moving part or assembly
• The mechanism, that is the set of moving mechanical parts, of a keyboard instrument, like a piano, which transfers the motion of the key to the sound-making device.Marshall Cavendish Corporation [http://books.google.com/books?id=pxgiFygAblQC&pg=PA1079 ''Growing Up with Science''] p.1079
• Sexual intercourse
• Combat
• A charge or other process in a law court (also called and ''actio''
• The product of energy and time, especially the product of the Lagrangian and time
• The attitude or position of the several parts of the body as expressive of the sentiment or passion depicted
• A share in the capital stock of a joint-stock company, or in the public funds
• Demanding or signifying the start of something, usually an act or scene of a theatric performance
• To act on a request etc, in order to put it into effect
• To initiate a legal action against someone

Examples

• Knead bread with a rocking action.
• a movie full of exciting action
• a rifle action
• She gave him some action.
• He saw some action in the Korean War.
• The director yelled ‘Action!’ before the camera started rolling.

Related words

• olfaction
• transaction
• reaction
• fraction
• attraction
• subtraction
• satisfaction
• extraction
• compaction