English-French translations for affect

• affecter
• affect
  L'homme s'en trouve également affecté, inévitablement. Inevitably, man is also affected.
  La menace terroriste nous affecte tous. The terrorist threat affects us all.
  Car eux aussi sont de plus en plus affectés. They, too, are increasingly affected.
• agir sur
  Les perturbateurs endocriniens peuvent agir sur notre système reproductif et nerveux. Hormone-changing substances can affect our reproduction and our nervous systems.
• émouvoir
• feindre
• influencer
  Dans le cas contraire, nous subirons les politiques mondiales à la place de les influencer. Instead of influencing policies in the world, we will be affected by them.
  L'exclusion d'un député peut influencer matériellement les résultats. The removal of a Member can materially affect the outcome.
  Peu importe les événements qui surviennent dans notre région, ils sont destinés à influencer le monde entier. Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.
• influer
  Le style de vie et les facteurs génétiques peuvent apparemment influer sur la probabilité de développer un cancer du sein. Lifestyle, as well as genetics, can apparently affect the likelihood of getting breast cancer.
  Des coûts imprévus liés à la construction du tunnel ont pu influer sur le niveau de sécurité en matière d'environnement. Unforeseen costs in connection with the construction of the tunnel may have affected environmental safety.
  Je comprends quand vous dites que nous ne pouvons pas influer sur la législation de pays tiers, mais entre-temps nous pouvons faire quelque chose. Although I understand when you say that we cannot affect the law of third countries, we can do something in the interim.
• minauder
• opérer
• remuer
• toucher
  Il s’agit là d’un problème qui touche un pays aujourd’hui, mais qui pourrait en toucher d’autres demain. This is a problem that affects one country today, but could affect others tomorrow.
  Les restrictions imposées ne peuvent cependant pas toucher les citoyens du pays. Any restrictions imposed must not affect the country's citizens, however.
  Ils peuvent donc directement toucher les médias, mais en tant qu’activité économique. They may therefore directly affect the media, but as an economic activity.

Definition of affect

• To influence or alter
• To move to emotion
• Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body
• To dispose or incline
• To tend to by affinity or disposition
• To assign; to appoint
• To make a show of; to put on a pretence of; to feign; to assume. To make a false display of.
• To aim for, to try to obtain.
• To feel affection for ; to like, be fond of.
• To show a fondness for ; to choose.
• One's mood or inclination; mental state.
• A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs.

Examples

• The experience affected me deeply
• The heat of the sunlight affected the speed of the chemical reaction
• He was deeply affected by the tragic ending of the play
• Hepatitis affects the liver
• to affect ignorance
• He managed to affect a smile despite feeling quite miserable.

Related words

• affection
• affectionate
• affective
• disaffected
• disaffection
• affectivity
• affecting
• affected
• unaffected