French-English translations for bruyant

noisy
us
Who wants incredibly noisy aircraft in Europe? Qui souhaite des avions bruyants en Europe ? The old ones were getting very noisy and very expensive. Les anciens modèles étaient très bruyants et très chers. Our fellow citizens' days and nights are becoming increasingly noisy. Les nuits et les jours de nos concitoyens et concitoyennes sont en effet de plus en plus bruyants.
blusteryCurrently, there are blustery winds blowing in Patagonia.Today is such a cold blustery day!

boisterous
us
I am firmly of the opinion that the small but boisterous anti-globalisation groups have now had a clear response from the less developed countries represented at Doha. Je suis fermement convaincu que les bruyants groupuscules antimondialisation ont eu à Doha une réponse sans ambiguïtés de la part des PVD.
loud
us
Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges. Les aéronefs silencieux doivent donc être récompensés, tandis que leurs homologues bruyants doivent être fortement pénalisés. Those animals are stranded in areas where ships sail that are equipped with a new kind of extra loud sonar. Ces animaux viennent s’échouer dans des zones où des bateaux utilisent un nouveau genre de sonar extrêmement bruyant. Sometimes they are so loud that they can even be heard outside the water by people standing at nearby shores. Parfois, elles sont si bruyantes qu’elles peuvent même être entendues par les personnes qui se trouvent sur les rivages voisins.