English-French translations for bulk

ensemble
Ce rapport fait partie d'une stratégie d'ensemble destinée à réformer les aides attribuées par l'Union au titre des fonds structurels. Out of loyalty, we have decided to support the bulk of the PSE Group's proposals.
gros
Pour parler franchement, nous devrons prendre le gros de l'argent là où il se trouve. To be blunt, the bulk of the money will have to come from where the bulk of the money is. Ce sont les Européens qui y font le gros du travail. The Europeans carry out the bulk of this work. Dans ce domaine, les États membres conservent le gros des responsabilités. In that area the Member States retain the bulk of responsibilities.

grosseur
vracCet accord, toutefois, continue de permettre le transfert massif de données (données en vrac). This agreement, however, continues to allow the mass transfer of data (bulk data). Pour nous, la priorité numéro un était de limiter le transfert des données en vrac. For us, the top priority was limiting the transfer of bulk data. Le problème du transfert des données en vrac n'est toujours pas résolu. The problem of bulk data transfer remains unresolved.

Dictionary