English-French translations for compartmentalisation

cloisonnementMalheureusement, nous avons récemment constaté davantage de cas de ce que j'appellerais un cloisonnement créatif. Unfortunately we have recently seen more examples of what I would term creative compartmentalisation. Comment combiner le cloisonnement budgétaire annuel du Parlement avec le budget quinquennal du FED? How to combine the Parliament’s annual budgetary compartmentalisation with the EDF’s five-year budget? Il ne faut pas retomber dans les idées dépassées, dans le protectionnisme, dans une politique de cloisonnement ou dans une course aux subventions. There must be no relapse into outmoded thinking, into protectionism, into a policy of compartmentalisation or into a race for subsidies.
compartimentationEnfin, je demanderai à la Commission, à l'avenir, d'adopter une approche plus intégrée et de réduire la compartimentation au minimum. Finally, I would ask the Commission, in future, to adopt a more integrated approach and reduce compartmentalisation to a minimum.

Dictionary