English-French translations for defend

défendre
Ce serait défendre l’indéfendable. That is defending the indefensible. Je souhaitais défendre cette Assemblée... I wanted to defend this Parliament... Nous devons les défendre énergiquement. We must vigorously defend them.
asseoir
Si nous ne parvenons pas à l'imposer, nous aurons encore bien de la peine à asseoir la crédibilité de l'Union européenne. If we do not manage to force this through, we will find the European Union's credibility hard to defend.

protéger
Nous devons protéger la société rurale. We destroy them at our peril; we must defend rural society. Nous devons protéger la liberté de pensée et de conscience. We must defend freedom of thought and freedom of conscience. Nous n'avons d'autre choix si nous voulons protéger nos intérêts. It is the only way that we will be able to defend our interests.
sauvegarderTous ceux qui affirment vouloir sauvegarder les droits de l'homme doivent prendre des mesures actives pour défendre la liberté de religion. All those who claim to uphold human rights must take active measures to defend religious freedom. Nous devons mener une véritable enquête, mais je ne suis pas d'accord lorsque j'entends que ce que nous devons sauvegarder, ce sont les intérêts de l'Union.We must have a proper investigation. I do not, however, agree that what we have to defend here is the EU's interests. Je vois dans la proposition d'amendement des Verts une tentative pour sauvegarder les structures existantes et un modèle social qui a cimenté le chômage dans l'Union européenne. I view the Greens' amendment as an attempt to defend existing structures and a social model that have entrenched unemployment in the EU.

To ward off attacks against; to fight to protect; to guard
To support by words or writing; to vindicate, talk in favour of
To focus one's energies and talents on preventing opponents from scoring, as opposed to focusing on scoring
To call a raise from the big blind
To prevent, to keep (from doing something

Dictionary