English-French translations for deflect

• détourner
  La crise économique ne doit détourner aucun d'entre nous du défi à long terme que représente le changement climatique. The economic crisis must not deflect any of us from meeting the long-term challenge of climate change.
  Il est resté au point mort au cours de la dernière présidence et je vous exhorte à ne pas vous laisser détourner de la nécessité de continuer de défendre la réforme. It stalled under the last Presidency and I urge you not to be deflected from pursuing the case for reform.
  Pour conclure, j’enjoins le Premier ministre de ne pas se détourner des objectifs de réforme de l’Union qu’il s’est fixés. In conclusion I want to urge the Prime Minister not to be deflected from his stated goals of reform in the Union.
• dévier
  Ce que je veux dire par-là, c'est que l'admission de nouveaux membres doit renforcer et non dévier la dynamique de développement de l'Union ou entraver la poursuite de ses objectifs. By this I mean that the Union's development impetus and the pursuit of its aims must be boosted, not deflected, by the admission of new Member States.

Definition of deflect

• To make deviate from its original path
• To deviate from its original path
• To divert ''.''

Examples

• The Prime Minister deflected some increasingly pointed questions by claiming he had an appointment.

Related words

• deflection
• deflector
• deflectometer
• deflected pass
• deflector shield
• stone deflector
• call deflection
• beam deflector