English-French translations for durability

durabilitéLa Commission n'approuve pas les exigences en matière de durabilité figurant dans les amendements 5, 13 et 20. The Commission cannot accept the demands in Amendments Nos 5, 13 and 20 regarding durability. Cela permet aux fabricants de s'assurer que leurs produits sont exemptés de l'obligation d'indiquer une date de durabilité minimale. In this way, manufacturers can ensure that all their products are exempt from indicating a date of minimum durability. La durabilité et la crédibilité de l'Union pour la Méditerranée dépendent de sa capacité à fonctionner. The durability and credibility of the Union for the Mediterranean depend on its ability to operate.
pérennitéEt comment assurer leur pérennité ? How could we ensure their durability? Ainsi, depuis 2001, les appels à propositions attachent une grande importance à la question de la pérennité des projets durant le processus d'évaluation. Thus, since 2001 calls for proposals have attached great importance to the durability of projects during the evaluation process. Ces normes doivent à mon sens garantir à la fois la pérennité de l'approvisionnement de l'Europe en énergie et la sécurité et la durabilité des activités offshores. These standards must, in my opinion, guarantee both a sustainable energy supply to Europe and the security and durability of offshore activities.

résistance
Il est également important d'assurer la résistance à la fatigue. Another important point is ensuring durability.

Dictionary