English-French translations for ephedrine

éphédrineEn outre, elle n'a effectué aucune analyse causale afin de déterminer si les produits à base d'éphédrine provoquaient ou contribuaient à créer les effets indésirables. Furthermore, it did not perform a causal analysis to determine whether ephedrine products caused or contributed to the adverse effects. Pour arriver à ses conclusions, la FDA a utilisé une combinaison de preuves scientifiques sur les effets de l'éphédrine ainsi qu'une série de rapports d'effets secondaires indésirables. To reach its conclusions the FDA used a combination of scientific evidence on the effects of ephedrine and a set of adverse event reports (AERs). Mais je me suis penché sur une de ses affirmations : plus de 1 200 cas d'effets toxiques ont été imputés aux produits américains à base d'éphédrine, en ce compris 70 décès. But I have looked at just one of his claims: that is that in the US products based on ephedrine have accounted for more than 1 200 cases of toxic effects, including 70 deaths.

An alkaloid, found in some species of ''Ephedra'shrubs (or prepared synthetically

Dictionary