English-French translations for honorary

• honoraire
  Ni le Bureau, ni le texte du règlement ne précisent s'il est nécessaire de supprimer le statut de député honoraire. The Bureau decided some years ago that no more honorary Members would be created.
  M. Nichols était Consul honoraire du Danemark et avait également représenté la Finlande, la Norvège et la Suisse à Rangoon. Mr Nichols was the honorary consul of Denmark and he also represented Finland, Norway and Switzerland in Rangoon.
  Dans ces circonstances, je pourrais peut-être vous mentionner comme un membre honoraire de notre groupe! Perhaps under the circumstances I could refer to you as an honorary member of our Group!
• honorifique
  Notons au passage que M. Patten s’est vu décerner un doctorat honorifique d’une université polonaise. Incidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
  Nos docteurs honoris causa viennent encore dans nos universités pour recevoir leur titre honorifique puis retournent en Amérique où ils travaillent dans des laboratoires très performants. Our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the USA to work in very high-performance laboratories.
  Ce matin et hier soir, je me trouvais à Munster, à l'université de Munster, à l'occasion de la remise d'un diplôme honorifique au président de la Cour de justice. This morning and yesterday evening I was in Munster, at the University of Munster, on the occasion of the presentation of an honorary degree to the President of the Court of Justice.
• honoris causa
  Je suis sûr qu'en tant que docteur honoris causa de l'Université de Szczeciń, cette question vous tient à cœur. I feel sure that this must be a matter close to your heart, Commissioner, as you are an honorary doctor of Szczeciń University.
  Nos docteurs honoris causa viennent encore dans nos universités pour recevoir leur titre honorifique puis retournent en Amérique où ils travaillent dans des laboratoires très performants. Our doctores honoris causa still come to our universities to collect their honorary doctorates, before returning to the USA to work in very high-performance laboratories.

Definition of honorary

• Given as an honor/honour, with no duties attached, and without payment
• voluntary#English|Voluntary
• An honorarium; a fee for services of no fixed value

Examples

• honorary degree; honorary doctorate
• honorary citizen
• honorary consul
• honorary vice president
• honorary member of the family

Related words

• dishonorary
• honorary consul
• honorary member
• honorary Arian
• honorary consulate
• honorary office
• honorary post
• honorary pension
• honorary citizen