English-French translations for hut

• hutte
  Monsieur le Président, frappez à n'importe quelle hutte en terre dans n'importe quel pays pauvre et demandez à la famille pauvre qui y vit ce dont elle a le plus besoin. Mr President, knock on any mud hut in any poor country and ask the poor family inside what it needs most of all.
  Vous pouvez frapper à n'importe quelle hutte de terre dans quelque partie de l'Afrique que ce soit et dire aux habitants que vous venez du Parlement européen. You knock on any mud hut in any part of Africa and tell the inhabitant that you have come from the European Parliament.
  Dans le même quartier, une hutte de terre s’est écroulée sur une famille de six enfants une nuit de janvier, et ils habitent avec leurs voisins depuis lors. At the same settlement, a mud hut collapsed on a family with six children one night in January, and they have been living with their neighbours since then.
• cabane
  Elle ne doit pas être une cabane en ruine. And that house must not be a dilapidated hut.
  Vous ne pouvez même pas construire une cabane à skis à Arlberg am Lech - ou plutôt Lech am Arlberg - pour y chanter des chants de marins le soir. You cannot even build a ski hut in Arlberg am Lech – or rather Lech am Arlberg – to sing sea shanties in of an evening.
  Le président Arafat est pour l'instant reclus dans son quartier général réduit à une simple cabane de ciment, privé de toute liberté de mouvement. President Arafat is still enclosed in his headquarters, which have been reduced to a miserable cement hut, deprived of freedom of movement.
• case
• chalet
• chaumière

Definition of hut

• A small, simple one-storey dwelling or shelter, often with just one room, and generally built of readily available local materials
• A small wooden shed
• A small stack of grain.''A Letter to the West Country Farmers, concerning the Difficulties and Management of a Bad Harvest,'Paisley, 1773, p.33: “A hut of corn is a small clump or stack, resembling a hay quoil or rick; and consists of about forty, fifty, or more sheaves ”^{[https://archive.org/details/lettertowestcoun00pais/page/n37]}
• To provide with shelter in a hut
• To take shelter in a hut
• To stack (sheaves of grain
• Called by the quarterback to prepare the team for a play

Examples

• a thatched hut; a mud hut; a shepherd’s hut
• a groundsman’s hut
• to hut troops in winter quarters

Related words

• Bhutan
• shuttle
• shut
• shutter
• shutdown
• chute
• parachute
• shuttlecock
• parachutist