English-French translations for jutland

JutlandDans cette zone située à l'extrémité nord-ouest du Jutland du Nord, 951 personnes travaillant dans 45 entreprises ont été licenciées entre le 15 février et le 14 novembre 2009. In this region on the north-eastern tip of North Jutland, 951 people in 45 enterprises were made redundant between 15 February and 14 November 2009. Le département du Jutland du Sud, qui constitue la partie danoise de la région frontalière en question, n'est pas une commune de l'Union européenne, mais un département danois. The county of South Jutland, which forms the Danish part of the border area, is not an EU municipality, but a county of Denmark. Je connais la situation dans le Jutland méridional ; il est étrange de constater le peu de gens qui habitent de part et d'autre de la frontière germano-danoise et qui travaillent de l'autre côté. I am familiar with the problems from Southern Jutland, where it is worth noting how few people live on one side of the Danish-German border and work on the other side.

Dictionary