English-French translations for legal vacuum

• vide juridique
  Les détenus pâtissent d’un vide juridique. The detainees are in a legal vacuum.
  Il y aura, par conséquent, un vide juridique. There would then be a legal vacuum.
  Ils n'opèrent pas dans un vide juridique. They do not operate in a legal vacuum.

Definition of legal vacuum

• A state of regulation that is uncomfortable by there being no conspicuous provision for a certain situation

Related words

• loophole