English-French translations for lukewarm

• tiède
  Concernant les plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique, nous avons assisté à un démarrage plutôt tiède. Concerning the energy efficiency action plans, we had rather a lukewarm start.
  Le temps des positions tièdes, des engagements pris sans conviction et des ambiguïtés est passé. The time of lukewarm beliefs and half-hearted commitments is over; the time of ambivalence is over.
  Jusqu’à présent, le Conseil et la Commission se sont montrés extrêmement réservés, pour ne pas dire tièdes, dans leurs réactions face aux événements qui se déroulent au Soudan. So far, the Council and the Commission have been extremely reserved, not to mention lukewarm, in their reactions to the events in Sudan.

Definition of lukewarm

• Between warm and cool
• Not very enthusiastic (about a proposal or an idea

Examples

• Wash it in lukewarm water
• My curry is lukewarm
• The suggestion met with only a lukewarm response

Related words

• lukewarmness
• flukeworm
• lukewarm war