English-French translations for reductionist

réductionnisteNous devons effectivement nous dresser contre une tentative réductionniste visant à dire "oui mais uniquement pour les actes terroristes". We must indeed challenge a reductionist attempt to render the provision only applicable to terrorist acts. Conformément à ses habitudes, la Commission a présenté une directive contraignante et, dans une certaine mesure, réductionniste. The Commission, in line with its usual practices, presented a binding and, to a certain extent, reductionist directive. Et je suis surprise par le fait que la réforme, y compris des bâtiments, ne prévoit pas d'élargir les langues et la communication, mais que c'est plutôt un esprit réductionniste qui a prévalu. And I am surprised that, in the reform, including of buildings, there has been no intention to broaden languages and communication, but rather a reductionist spirit has prevailed.

Dictionary