English-French translations for repository

coffre-fort
dépositaireJe n'ai pas de leçon à recevoir de M. Schulz car il n'est pas le dépositaire de la vérité, ni au sein de notre assemblée, ni ailleurs. I will not take lessons from Mr Schulz because Mr Schulz is not the repository of the truth, either in this Chamber or outside it. Il est essentiel que l'Union européenne agisse comme facilitateur et dépositaire des bonnes pratiques dans ce processus; sans quoi c'est toute la question des mesures proposées qui serait sapée. It is vital that the EU acts as a facilitator and repository of best practice in this process, otherwise the whole point of the measures proposed would be undermined.
dépôt
La technologie des dépôts doit permettre une certaine flexibilité à l'avenir. Repository technology must allow a certain amount of future flexibility.
mausolée
référentiel
repositoire