English-German translations for adoption

• Adoption die
  Die internationale Adoption ist lediglich eine Option. International adoption is just one option.
  Schutz von Minderjährigen - Adoptionsgesetzgebung Protection of minors - adoption
  Unsere Einstellung zu Adoptionen hat sich grundlegend verändert. Our attitudes to adoption have changed utterly.
• Annahme die
  Wie kann dann eine Annahme im Juni möglich sein? How could a June adoption be possible?
  Ich unterstütze die Annahme des Berichts. I endorse adoption of the report.
  Darum habe ich für dessen Annahme gestimmt. This is why I voted for its adoption.
• Aufnahme die
  Oberste Priorität muss allerdings die Aufnahme der Charta der Grundrechte in die Verfassung haben. The highest priority, though, must be the adoption of the Charter of Fundamental Rights.
  Ich begrüße die Aufnahme und Verabschiedung dieser Verurteilung in der gemeinsamen Entschließung sehr. I very much welcome the inclusion and adoption of this condemnation in the joint motion for a resolution.
  Das gilt gerade nach der Aufnahme wichtiger Passagen in den Vertragsentwurf von Amsterdam. That is particularly true after the adoption of important passages in the Amsterdam Draft Treaty.
• Einführung die
  Einführung der Einheitswährung durch Griechenland Adoption of single currency by Greece
  Einführung der Einheitswährung durch Griechenland (Fortsetzung) Adoption of single currency by Greece (continuation)
  Mit der Einführung des Euro wird es in der Slowakei zu Veränderungen kommen. Slovakia's adoption of the euro will bring about changes.
• Übernahme die
  Die Übernahme verbindlicher Ziele für 2020 ist für viele Mitgliedstaaten schwierig. Adoption of binding targets for 2020 is difficult for many Member States.
  Dies wird zur schnellen Übernahme der besten Verfahren beitragen. This will contribute towards the rapid adoption of the best techniques.
  Der Binnenmarkt fördert Innovation und die Übernahme von Technologien zur Reinhaltung der Luft. The internal market has promoted innovation and the adoption of clean-air technology.
• Wahl die
  Der Libanon ist kein Musterschüler, was das Lernen und die Zusammenarbeit im Rahmen der ENP angeht, aber wir können mit der Annahme nicht so verfahren, als hätten wir hier eine strategische Wahl. Lebanon is not the best student at learning and cooperating with the ENP, but we cannot allow its adoption as if it were a strategy choice.

Definition of adoption

• The act of adopting. versus other senses below--
• Admission to an institution, for example a hospital, clinic, mental asylum
• The choosing and making that to be one's own which originally was not so; acceptance
• Transfer between an old system to another system
• An act of divine grace by which the redeemed in Christ are admitted to the privileges of the sons of God

Examples

• A Chinese baby girl was given away for adoption.
• the adoption of people into hospitals or monasteries
• the adoption of opinions
• the adoption of words from another language
• Our company is considering the adoption of a four-day week

Related words

• adoptionism
• adoptionist
• adoption leave
• same-sex adoption