German-English translations for einführung

• introduction
  the introduction of maximum rates of profit; die Einführung maximaler Gewinnraten;
  That concludes the introduction to my report. Soweit die Einführung zu meinem Bericht.
  On its introduction the euro was worth USD 1.17. Der Euro stand bei seiner Einführung bei 1,17 Dollar.
• 101
  Geology 101 tells us that you cant build a reservoir on sandstone
• adoption
  Adoption of single currency by Greece Einführung der Einheitswährung durch Griechenland
  Adoption of single currency by Greece (continuation) Einführung der Einheitswährung durch Griechenland (Fortsetzung)
  Slovakia's adoption of the euro will bring about changes. Mit der Einführung des Euro wird es in der Slowakei zu Veränderungen kommen.
• debut
  Since making its debut two years ago, the program has gained cult status.
  Amalgamated Software Systems debuted release 3.2 in Spring of 2004.
  Release 3.2 debuted to mixed reviews in Spring of 2004.
• entering guide
• exposition
  This essay has too much exposition in it.
  My reviewer said she couldnt picture the setting for my story, so Im improving the exposition.
  The first prototype was unveiled at an exposition.
• inception
  The IFI has had a credibility problem in the community I represent since its inception in 1986. Der IFI hat seit seiner Einführung 1986 in der von mir vertretenen Fraktion ein Glaubwürdigkeitsproblem gehabt.
  Since its inception, the ECB has done the difficult job of balancing different cultures and methods of monetary policy. Seit ihrer Einführung hatte die EZB die schwierige Aufgabe des Ausgleichs unterschiedlicher Methoden der Währungspolitik.
  Since its inception, this particular fund has supported more than 3, 400 individual projects and has helped in the creation of roughly 28, 000 jobs. Seit seiner Einführung hat dieser Fonds 3400 Einzelprojekte unterstützt und bei der Schaffung von ungefähr 28000 Arbeitsplätzen geholfen.
• induction
• institution
  It is essential, institutionally speaking, for the introduction of the euro. Es handelt sich immerhin um eine institutionelle Bedingung für die Einführung des Euro.
  The transfer to the euro is not only an economic question for bankers and financial institutions. Die Einführung des Euro ist nicht nur eine ökonomische Frage für Banker und Finanzinstitute.
  We do not have a new institution in mind, but we would like to encourage registration networks on a national level. Wir beabsichtigen nicht die Einführung einer neuen Einrichtung, sondern wir wollen ein Registrierungsnetzwerk auf nationaler Ebene fördern.
• launch
  You cut the tape for the launch of the euro. Sie haben das Startband für die Einführung des Euro durchschnitten.
  I backed the initiative to launch a European donor card. Ich habe die Initiative zur Einführung eines europäischen Organspenderausweises unterstützt.
  The launch of the single currency has been a vital success. Die Einführung der einheitlichen Währung war ein entscheidender Erfolg.
• lead in
  The United States of America has recently taken the lead in openly encouraging the establishment of democracy in the Arabian Peninsula. So haben die USA in jüngster Zeit eine führende Rolle dabei übernommen, die Einführung der Demokratie auf der Arabischen Halbinsel aktiv zu fördern.
  Ill play the first couple of bars by myself to lead you in.
• presentation

Related words

• Amtseinführung
• Markteinführung
• Neueinführung