English-German translations for animate

lebendig
Ich finde es sehr bedauerlich, dass Sie - wo wir doch alle versuchen, die Parlamentsdebatten lebendiger zu machen - dann die Möglichkeit der blauen Karte nicht nützen. I find it regrettable that you do not make use of the blue card when we are all trying to make parliamentary debates more animated.
lebhaftDennoch freue ich mich auf eine sehr lebhafte und interessante Diskussion am heutigen Abend. However, I am looking forward to a very animated, interesting discussion tonight. Es muss ganz im Gegenteil anerkannt werden, dass die Debatten sehr lebhaft sind. On the contrary, we must recognise that the debates have been animated.

That which lives
Dynamic, energetic
Having a referent that includes a human, animal, plant or other entity which is considered alive
Inflected to agree with an animate noun or pronoun
To impart motion or the appearance of motion to
To give spirit or vigour to; to stimulate or enliven; to inspirit

She is an engaging and animate speaker
Nouns can be singular or plural, and one of two genders, animate or inanimate
If we animate the model, we can see the complexity of the action

Dictionary