German-English translations for arbeitsunfall

accident at workIn small businesses, for example, workers are 50 % more likely to suffer from an accident at work. In kleinen Unternehmen ist zum Beispiel die Wahrscheinlichkeit, einen Arbeitsunfall zu erleiden, um 50 % höher. I am thinking first and foremost about safe working conditions and social protection in the case of an accident at work. Ich denke da zuallererst an sichere Arbeitsbedingungen und eine soziale Absicherung im Falle eines Arbeitsunfalls.
workplace accidentThis workplace accident took place in the South of Spain, during the construction of a flyover of the Mediterranean motorway. Dieser Arbeitsunfall ereignete sich im Süden Spaniens beim Bau einer Überführung über die Mittelmeer-Autobahn.

Dictionary