English-German translations for break away

ausbrechen
lösen
Deswegen müssen wir uns von den neoliberalen Wirtschaftsmodellen lösen. This is why we must break away from neoliberal economic policies. Wir müssen uns daher dringend von der neoliberalen Politik auf Gemeinschaftsebene lösen, welche die Krise des Kapitalismus noch verschlimmert hat. We therefore need to urgently break away from the neoliberal policies at Community level that have worsened the crisis in capitalism.
losmachen

She was brought up in a very religious household, but broke away from the church in her teens.
A chunk of rock broke away from the cliff edge.

Dictionary