English-German translations for brutal

brutal
Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. This report is arrogant and brutal. Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor. The Burmese junta uses brutal violence. Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift. Death by means of a brutal and illegal rule.
grausam
Dieser grausame Überfall, der kein Raubüberfall war, muss aufs Schärfste verurteilt werden. This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation. In meinem Beileidsschreiben an die Familie Bigley heißt es, dass dieser grausame Mord uns alle tief berührt. The letter of condolence that I have sent to the Bigley family says that we all feel affected by this brutal murder. Wir hören jedoch auch von neuer Angst, denn Afghanistan blickt auf eine grausame Geschichte zurück und die Brutalität wurde nicht erst von den Taliban erfunden. But we also hear of new fears, because Afghanistan has a brutal history and the brutality was not just the work of the Taliban.

hart
Mit der illegitimen, brutalen und gefährlichen Regierung dieses Landes muss hart umgegangen werden. Its illegitimate, brutal and dangerous government must be dealt with firmly. Dank der neuen Medien haben wir alle die Clips über die brutale Weise gesehen, mit der das iranische Regime hart gegen friedliche Demonstranten für Demokratie und Freiheit vorgeht. Thanks to new media, we have all seen the clips of the brutal way the Iranian regime cracks down on citizens who speak out peacefully for democracy and freedom.
roh