English-German translations for county

• Grafschaft die
  Warum soll der Council Library Service der Grafschaft Essex nicht zum Europäischen Informationszentrum werden? Let the Essex County Council Library Service be a European information centre.
  Der größte und wichtigste von allen war der Gipfel EU-USA, der in der Grafschaft Clare abgehalten wurde. The biggest and most important of all was the EU-US summit which took place in County Clare.
  In meiner Region befindet sich die historische Grafschaft Northamptonshire. In my region lies the historic county of Northamptonshire.
• Bezirk der
  Hampshire ist ein schöner Bezirk mit wundervollen Menschen. It is a great county with great people.
  Nehmen wir das Beispiel der Bergbauerschließung in Roşia Montană im Bezirk Alba. Let us take the example of the Roşia Montană mining development in Alba County.
  Kendal war der erste Fair-Trade-Bezirk, und jetzt hat sich der Lancashire Council vorgenommen, die erste Fair-Trade-Grafschaft zu werden. Kendal was the first Fair Trade borough and now Lancashire Council has pledged to become the first Fair Trade county.
• County das
  Auch in meinem eigenen Wahlkreis County Meath gibt es Probleme mit der Wasserqualität. Indeed in my own county of Meath we have problems with the quality of water there.
  Europa muß dezentralisiert werden und Bottom-up -Maßnahmen, wie zum Beispiel Leader 11 und das County Enterprise Board System , müssen unterstützt, erneuert und ausgeweitet werden. Europe needs to be decentralized and bottom-up schemes such as Leader 11 and the County Enterprises Board System need to be supported, renewed and expanded.
• Gemeinde die
  Der Regierungsbezirk Südjütland, der den dänischen Teil des Grenzgebiets darstellt, ist keine Gemeinde der Europäischen Union, sondern ein dänischer Kreis. The county of South Jutland, which forms the Danish part of the border area, is not an EU municipality, but a county of Denmark.
  Meiner Ansicht nach obliegt es den lokalen Abgeordneten zu entscheiden, was in jeder Gemeinde, in jedem Ballungsraum, in jedem Departement, in jeder Region zu tun ist. Locally elected representatives are responsible for deciding on what needs to be done in each town, county or region.
  Da sie in den oben genannten Gemeinde- und Bezirksräten die Mehrheit haben, können sie die Gemeindebudgets nach eigenem Ermessen verwalten. As they hold the majority in the local and county councils mentioned above, they manage local budgets according to their discretion.
• Landkreis der
  Im Stadt- und Landkreis Dublin, den ich als Abgeordneter vertrete, leben zur Zeit immer noch 70 000 Menschen von Sozialhilfe. In Dublin city and county for which I am a Member, there are presently still 70 000 people on the live register.
  Letzen Sommer wurde mein Glaube an die europäischen Perspektiven Albaniens während eines Sommerseminars im südlichen Landkreis Vlorë wiederhergestellt. Last summer, my faith in Albania's European prospects was renewed during a summer school in southern Vlorë County.
  Auf diesem Gebiet gibt es spezialisierte Forschungseinrichtungen, darunter eine, die gegenwärtig in dem Landkreis angesiedelt ist, den ich in Rumänien vertrete, in Dolj. There are specialist research institutes in this field, including one actually located in the county which I represent in Romania, Dolj.
• Verwaltungsbezirk der

Definition of county

• The land ruled by a count or a countess
• A definitive geographic region, without direct administrative functions
• A jail operated by a county government
• Characteristic of a ‘county family’; representative of the gentry or aristocracy of a county

Examples

• traditional county
• He cant come; hes up in the county for agg assault

Related words

• viscounty
• county seat
• County Durham
• county town
• County Palatinate of the Rhine
• county court
• county council
• County Donegal
• county court bailiff