English-German translations for deposit

• Anzahlung die
  Weshalb sollte ein Unternehmen vier Büros einrichten und eine Anzahlung von 500 000 Euro leisten? Why should a business have to set up four offices and pay a EUR 500 000 deposit?
• Handgeld das
• Ablagerung die
• Angeld
• ausscheiden
• Bankguthaben das
  Dann würden Ihr gesamter Besitz und all Ihre Bankguthaben eingefroren, ohne dass jedoch die Behörden automatisch Strafverfolgungsmaßnahmen einleiten. All your assets and bank deposits would be frozen, but the authorities would not automatically prosecute.
• deponieren
  Konkret hat ein regionaler Landwirtschaftsminister angeordnet, die toten Rinder in einem Tagebau zu deponieren. Specifically, a regional Agricultural Minister has ordered that dead cows be deposited in an open mine.
• Depot das
  Die Eisschichten, die Jahr für Jahr dünner werden, haben diese Depots vor dem explorativen Anbohren geschützt. The layers of ice, which are getting thinner year by year, have stopped protecting the deposits from explorative drilling.
• einzahlen
  Personen, die Geld bei Banken einzahlen, wissen, dass es Einlagensicherungen gibt. People depositing money in banks know that there are deposit guarantees.
• Einzahlung die
• hinterlegen
  Die Mitgliedstaaten hatten ihre Ratifizierungsurkunden vor dem 1. Januar 2005 zu hinterlegen. Member States were due to deposit their instruments of ratification before 1 January 2005.
  Will man Piloten auf Zeit und Flugzeugingenieure bei einer Fluggesellschaft in Italien unterbringen, muss man dazu vier Büros einrichten und 400 000 Euro hinterlegen. In order to place temporary pilots and aircraft engineers with an airline in Italy, a EUR 400 000 deposit and the establishment of four offices are required.
  Das bedeutet, dass Leute, die Geld in Banken hinterlegen, sich herzlich wenig darum kümmern, ob die Banken sicher sind, da sie wissen, dass die Steuerzahler sie schützen werden. This means that people depositing money in banks do not give two hoots whether the banks are safe, as they know that taxpayers will protect them.
• Kaution die
• Lager das
  Die unkonventionellen Vorkommen weisen eine geringere Rohstoffkonzentration auf als die konventionellen Lagerstätten. The non-traditional sources have a lower concentration of the raw material than the traditional deposits.
• Pfand das
  Deutschland wird letztendlich für eine Vereinfachung sorgen, so dass das Pfand an mehreren Stellen eingelöst werden kann. Germany will eventually make it easier to get the deposit money refunded in different places.
  So ist beispielsweise noch unklar, wie die finanzielle Verrechnung des Pfandes zwischen den verschiedenen Systemen funktionieren soll. For example, it is still not clear how a financial clearing of the deposits between several systems will work.
  Auf Frau Oomen-Ruijtens Ausführungen eingehend, stelle ich zweitens fest, dass es unserer Ansicht nach prinzipiell vertretbar ist, auf Einwegverpackungen Pfand zu erheben. Secondly, in reply to Mrs Oomen-Ruijten, we think that deposits on one-way packaging are in principle acceptable.
• Sedimentierung
• Termingeld das
• vorkommen
  Deswegen können eigene neue Vorkommen, wie z. B. Gas in Gesteinsformationen, eine hilfreiche Ergänzung unserer eigenen Vorkommen darstellen und damit unsere Importabhängigkeit verringern. For this reason, new deposits, such as gas in rocks, will be a useful supplement to existing deposits and will therefore reduce our dependency on imports.
  Die Arbeiten für die Gewinnung von Gas aus unkonventionellen Vorkommen sind in allen diesen Ländern bereits weit fortgeschritten. Work on obtaining gas from non-conventional deposits is at an advanced stage in all of these countries.
  Die unkonventionellen Vorkommen weisen eine geringere Rohstoffkonzentration auf als die konventionellen Lagerstätten. The non-traditional sources have a lower concentration of the raw material than the traditional deposits.
• Vorschuss der

Definition of deposit

• Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems
• Money placed in an account
• A sum of money or other asset given as an initial payment, to show good faith, or to reserve something for purchase
• A sum of money given as a security for a borrowed item, which will be given back when the item is returned, e.g. a bottle deposit or can deposit
• To lay down; to place; to put
• To lay up or away for safekeeping; to put up; to store
• To entrust one's assets to the care of another. Sometimes done as collateral
• To lay aside; to rid oneself of

Examples

• a mineral deposit
• a deposit of seaweed on the shore
• They put a deposit on the apartment.
• A crocodile deposits her eggs in the sand.
• The waters deposited a rich alluvium.
• to deposit goods in a warehouse

Related words

• deposition
• depositor
• depository
• depositing
• deposited
• Deposition
• depositee
• electrodeposition
• redeposit