English-German translations for fin

Flossedie- Änderungsantrag 1, nach dem jegliche Änderung des Verhältnisses von Flosse zu Haifischkörper bis zu einer Überprüfung ausgesetzt würde (…) - Amendment 1 which would suspend any change in the fin to carcass ratio pending a review; (…) Ziffer 5 des Berichts verlangt eine Anhebung des Verhältnisses Flosse:Lebendgewicht von derzeit 5 % auf 6,5 %, insbesondere bei Blauhaien. Paragraph 5 of the report requests an increase of the 5% fin to live weight ratio to 6.5%, particularly for blue sharks. Ähnlich die CICAA: Dort haben Wissenschaftler das Verhältnis von Flosse zu Haifischkörper zwar überprüft, aber keine Anhebung des Satzes empfohlen. Likewise in ICATT where scientists have reviewed fin to carcass ratios but have not recommended an increase of the fin to carcass ratio.
FinnederDer andere Berichterstatter ist ebenso ein Finne, nämlich Ville Itälä. Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä. Auf diese Weise tötet Estland Finnen. In that way Estonia is killing Finns. So konnten sich viele Finnen für den Frieden engagieren. This has helped many Finns to act as peacebuilders.

Dictionary