English-German translations for glory

• Glorie die
• auskosten
• Brillianz die
• Ehre die
  Es heißt: ‚Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!’ The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’
  Für Madeira werden sie ihre Geschichte ehren und durch ihre Arbeit werden sie Glück und Ehre erkämpfen und erzielen." For Madeira, they will honour their history and through their work, they will strive for and attain happiness and glory.'
• Gepränge das
• Glanz der
  Doch die Europäische Union von heute vereint in sich die Geschichte von ganz Europa mit all ihrem Glanz und all ihren Schattenseiten. Yet today's European Union embraces the history of all of Europe, with all its glory and woes.
  Sich hier im Glanz einer Vorreiterrolle zu sonnen, bringt nicht viel. Basking here in the glory of the role of forerunner will not achieve a great deal.
  Ich sage neuneinhalb, weil Zypern als ein geteiltes Land beitritt, doch dies ist ein unwesentliches Detail, das den Glanz des Großen Europas nicht überschatten sollte. I say nine-and-a-half because Cyprus is joining as a divided country, but that is an insignificant detail, which we should not allow to overshadow the glory of Great Europe.
• Herrlichkeit die
• jubeln
• jubilieren
• Pracht die
• Prunk der
• Ruhm der
  Es heißt: ‚Ruhm dem Sieger, Ehre dem Unterlegenen!’ The saying goes: ‘Glory to the victor, honour to the vanquished!’
  Das Parlament kämpft nicht seines Stolzes und Ruhmes wegen um seine Befugnisse. Parliament is fighting for its competence not for the sake of this House's pride and glory.
  Man errichtet neue Denkmäler zum Ruhme Stalins. Monuments to the glory of Stalin are reappearing.
• rühmen
  Wie kann er sich rühmen, der Urheber einer derart unheilvollen Entscheidung zu sein? How can he glory in being the originator of such a disastrous decision?
  Selbstverständlich gibt es hier einige Abgeordnete, mit denen man nicht über Menschenrechte diskutieren kann, denn sie sind gegen diese Rechte, sie mißachten sie und rühmen sich dessen auch noch. Of course, there are among us certain Members with whom it is impossible to discuss human rights. They deny their existence, they deride them and glory in the process.
• Rühmen das
  Wie kann er sich rühmen, der Urheber einer derart unheilvollen Entscheidung zu sein? How can he glory in being the originator of such a disastrous decision?
  Selbstverständlich gibt es hier einige Abgeordnete, mit denen man nicht über Menschenrechte diskutieren kann, denn sie sind gegen diese Rechte, sie mißachten sie und rühmen sich dessen auch noch. Of course, there are among us certain Members with whom it is impossible to discuss human rights. They deny their existence, they deride them and glory in the process.

Definition of glory

• Great or overwhelming beauty or splendour
• Honour, admiration, or distinction, accorded by common consent to a person or thing; high reputation; renown
• That quality in a person or thing which secures general praise or honour
• Worship or praise
• An optical phenomenon, consisting of concentric rings and somewhat similar to a rainbow, caused by sunlight or moonlight interacting with the water droplets that compose mist or clouds, centered on the antisolar or antilunar point
• Victory; success
• An emanation of light supposed to shine from beings that are specially holy. It is represented in art by rays of gold, or the like, proceeding from the head or body, or by a disk, or a mere line
• The manifestation of the presence of God as perceived by humans in Abrahamic religions
• To exult with joy; to rejoice
• To boast; to be proud
• To shine radiantly

Related words

• vainglory
• glory hole
• Glory of Texas
• glory days
• glory of the east
• morning glory
• Old Glory
• days of glory
• moment of glory